英文版《明月幾時有》,別樣意境!第一句就被驚呆了- 每日頭條
2018年3月4日 - Shine upon our parting, reunion deny? 人有悲歡離合,. 月有陰晴圓缺,. 此事古難全。 但願人長久,. 千里共嬋娟。 But rare is perfect happiness.
2018年3月4日 - Shine upon our parting, reunion deny? 人有悲歡離合,. 月有陰晴圓缺,. 此事古難全。 但願人長久,. 千里共嬋娟。 But rare is perfect happiness.
2013年7月15日 - 蘇軾:但願人長久,千里共嬋娟。I wish you long life: Parted by a thousand miles though, The full Moon, we two can still long enjoy and behold!
2019年8月18日 - 但愿人长久,千里共婵娟。"的意思是:希望自己思念的人平安长久,不管相隔千山万水,都可以一起看到明月皎洁美好的样子。这句话常用于表达对 ...
2011年9月27日 - 沪江英语提供双语美文:但愿人长久,千里共婵娟(有声)、明月几时有,把酒问青天。不知天上宫阙,今夕是何年……转朱阁,低绮户,照无眠。不应有恨 ...
2013年9月19日 - 下面附上「水調歌頭」的中英對照版本,英文版是林語堂先生翻譯的;同時 ... 中秋夜到了,相信很多人都知道蘇東坡的名句:「但願人長久,千里共嬋娟。
2011年9月27日 - 双语美文精选:但愿人长久,千里共婵娟。When will the moon be clear and bright?With a cup of wine in my hand, I ask the blue sky.
转朱阁⑥,低绮户⑦,照无眠⑧。不应有恨,何事长向别时圆⑨?人有悲欢离合,月有阴晴圆缺,此事古难全。但愿人长久,千里共婵娟⑩。 英译:
2006年7月21日 - 1、但愿人长久,千里共婵娟。 We wish each other a long life so as to share the beauty of this graceful moonlight, even though miles apart.
2014年8月26日 - 英语点津为大家准备的中秋节礼物就是一首首经典名诗及其英文版本,一起来欣赏学习吧! 迎中秋赏名诗 ... 但愿人长久,千里共婵娟。 许渊冲先生 ...
但願人長久,千里共嬋娟. Hope we can be together forever,. no matter how far we are away from each other,. we can always enjoy the moment with each other ! 0