古诗词汉译英:《论语》中英文版第一章学而篇(9)_《论语》汉译英赏析_ ...
2010年11月14日 - 曾子曰:“慎終追遠,民德歸厚矣。” The philosopher Zeng said, "Let there be a careful attention to perform the funeral rites to parents, and let them ...
2010年11月14日 - 曾子曰:“慎終追遠,民德歸厚矣。” The philosopher Zeng said, "Let there be a careful attention to perform the funeral rites to parents, and let them ...
2018年4月22日 - 今日选句《论语》:曾子曰:“慎终追远,民德归厚矣。”原文释义曾子说:“谨慎地对待死亡的丧礼,追念久远的祖先,百姓的道德风尚就会日趋忠厚了。
顯示統計 修改檢索內容檢索內容:. 檢索範圍: 學而檢索類型: 段落. 條件1: 包含字詞"曾子曰慎終追遠民德歸厚矣" 符合次數:1. 共1段落。第1頁,共1頁。
论语,学而第一,曾子曰慎终追远民德归厚矣解释翻译。 曾子曰:慎终(1)追远(2),民德归厚矣。
2007年8月28日 - 【原文】 曾子曰:「慎終(1)追遠(2),民德(3)歸厚矣。」 (《論語・學而第一》) 【注釋】 (1) 終:人死為 ... 文化課教材(高級):慎終追遠. 正見文化課教材編輯小組.
2012年1月19日 - 【原文】曾子曰:“慎终追远,民德归厚矣。” 【释义】曾子说:“如果要有好的结果,首先应该有一个好的开端(要谨慎地办理好丧事,虔诚地祭祀祖宗)。
古今对“慎终追远”章的解释基本上是一致的:以尽哀尽礼治丧解“慎终”;以尽敬尽诚祭祀解“追远”;以“君能行此二者”、“下民化之”、其德归厚,解“民德归厚”。但若结合当时 ...
2015年3月25日 - 原文地址:慎终追远民德归厚(1.9):论语中英文对照(7)作者:江湖侠客吴仲湛 ... 解释:“慎终追远,民德归厚矣”:旧指慎重地办理父母丧事、虔诚地祭祀 ...
2017年1月4日 - 论语。 原文:曾子曰:'慎终追远,民德归厚矣 谨慎地对待父母的去世,追念久远的祖先,自然会导致老百姓日趋忠厚老实了. 本回答由提问者推荐. 已赞过 已踩过<.
2017年5月30日 - 【原文】曾子曰:"慎終追遠,民德歸厚矣。"【注釋】終:老死,指父母去世。 遠:祖先。【譯文】曾子說:"謹慎地辦理父母的喪事,虔誠地追念祭祀祖先,這樣做 ...